【韓国語】韓国人カップル/恋人同士の呼び方13選【韓国ドラマ】

こんにちは♩ななです🇰🇷🍜

韓国語ドラマ好きの方の中には、「恋人同士の呼び方多すぎる〜」「あれ、この間は別の呼称で読んでなかった？」と戸惑う方も多いのではないでしょうか？

そこで今回は、韓国人カップル/恋人同士の呼び方13選をご紹介します⭐️

今回はそんな方におすすめの記事です🐰💛

ぜひ、韓国ドラマを観るときの参考になれば嬉しいです⛅️

韓国人カップル/恋人同士の呼び方13選

자기チャギ

本来は「自分」という意味ですが、恋人同士で相手を呼ぶ時に使います！

자기＝「自分」と「恋人」を「同一視するほど仲が良い」という意味合いが込められています💛

韓国ドラマの恋人同士が “자기야チャギャ〜”と言い合いっているのを聞いたことはありませんか？

「ハニー（허니）」や「ダーリン（달링）」に近い表現で男女どちらに対しても使えます。

야ヤはつけてもつけなくても大丈夫です 🙂

애기エギ

애기は「赤ちゃん」という意味ですが、恋人同士でも使います🍼

ほとんどが彼氏から彼女に向けて「僕のかわいい赤ちゃん（＝우리 애기ウリ　エギ）」という意味で言います。

英語で言うとことの”my baby”といった感じです。

내 사랑ネ　サラン

意味は「私の愛おしい人」です。

ネットやカカオトークで使う人が多く、彼氏や彼女の名前を내 사랑にしている人も多いです。

ドラマのセリフみたいですよね🫶

여보ヨボ

夫婦間でよく呼び合う呼称です。意味は「あなた」で자기チャギと意味は同じですがより大人っぽい言い方です。

長く付き合った恋人同士でも使います🐰

내꺼ネッコ

意味は「私（俺）のもの」。

カカオトークの恋人の名前を내꺼にしている人も多いのだとか📱

오빠オッパ

女性から兄や親しい年上の男性に対して呼ぶ時の呼称で、意味は「お兄さん」です。

ちなみに男性から兄や親しい年上の男性を呼ぶ時の呼称は”형ヒョン” です。

どちらも韓国ドラマでよく聞きますよね⭐️

누나ヌナ

意味は「お姉さん」。男性が年上の女性に対して呼びます。

ちなみに女性から姉や年上の女性を呼ぶ時の呼称はおなじみ언니オンニです。

돼지トェジ

意味はそう「ぶた」🐷

“돼지〜”なんて言われたらちょっとギョッとしてしまいますが、韓国では「よく食べるかわいい彼女のこと」を指して言います^^;

「豚自体はかわいいけど、もうちょっとかわいい呼び方はないの〜」と思ってしまいます・・・。

귀요미クィヨミ

「かわいい子」と言う意味で女性に対して使われることが多いです⭐️

外見だけでなく、性格がかわいいことに対しても使います。

내 왕자님ネ　ワンジャニm

「私の王子様」と言う意味です👑

カカオトークの彼氏の名前によく使われます。

내 공주님ネ　コンジュニm

「僕のお姫様」と言う意味です👑

同じくカカオトークの彼女の名前によく使われます♩

쪼꼬미チョコミ

意味は「ちっちゃくてかわいい子」、「ちび子」🌛

小さくてかわいい彼女に対して言う呼称です。

이쁜이イップニ

「かわい子ちゃん」と言う意味です🍼

この呼称可愛いですよね💕

おまけ👫

ちなみに韓国語にも日本語で言う「バカップル」と言う言葉が存在します！

それは”닭살 커플タk サr コプル“!!

意味は「鳥肌（が立つくらい見ていて恥ずかしい）カップル」で”닭살”＝「鳥肌」、”커플”＝「カップル」です。

韓国人カップル/恋人同士の呼び方13選まとめ

今回は韓国人カップル/恋人同士の呼び方13選をご紹介しました。

日本とは違い甘々な呼び方や、少し「えっ！？」と驚くような呼び方がありますよね✨

韓国ドラマを観る時の参考になれば嬉しいです📖

今回も最後までお読みいただきありがとうございました。

何か少しでも参考になればとても嬉しいです❕

ぜひまた遊びに来てくださいね🐰🎀